Prevod od "by měli vědět" do Srpski


Kako koristiti "by měli vědět" u rečenicama:

Mám tam rodinu a moje máma s tátou by měli vědět, že jsem umřel.
Imamo tamo porodièno imanje, a moji mama i tata, pa zaslužuju da znaju da sam umro.
Hele, Skitteři už by měli vědět... že každému, kdo si bude zahrávat s našimi rodinami, nakopeme prdel.
Vidiš, skittersi su do sada veæ trebali nauèiti da onaj koji se dira u našu obitelj dobije batine...
Má problém s tím, že sexy lidi by měli vědět, že i když někdo udělá něco nerozvážného, a líbí se mu to, neznamená to, že v tom bude pokračovat.
Njen problem je što bi ljudi trebalo da znaju da samo zato što osoba uradi nešto nepromišljeno i svidi joj se to ne znači da treba da nastavi da radi to, razumeš?
Vypadá to, že lidi slyšej neradi co by měli vědět.
Ljudi ne vole da èuju ono što bi i sami trebalo da znaju.
Ale ty si pěknej parchnat a parchanti jako ty by měli vědět jak se zbavit mrtvoly.
Али си опасан тип, а опасни типови би требало да знају како се ослободити тела!
Snad by měli vědět, že se po škole potlouká zloděj.
Zar ne treba da znaju da u koledžu ima lopov?
Lidé by měli vědět, že se tu dějí divné věci!
Ljudi trebaju znati što se dogaða u gradu!
Asi by měli vědět, že prodávají špinavé dámské prádlo.
U interesu im je da znaju kako prodaju prljavo rublje. To je ludo.
Protože lidi by měli vědět takovéhle věci.
Zato što bi Ijudi to trebali znati.
A čekejte, dokud neuslyšíte krvácející srdce křik a pláč nad našimi metodami kterými se snažíme dopídit pravdy od těch, kteří ví nebo by měli vědět kdo skrývá závažný Pátý komunistický dodatek.
И чекајте само да чујете како ће самилосне душе дићи повику на наше методе покушавања извлачења истине од оних који знају, или би требали да знају, ко је прикривао "петоамандманског" комунистичког мајора.
Věděl jsem, že bych to mohl zaplatit, pokud bych se dostal do auta, ale tohle nebyl zrovna typ lidí, co by měli vědět, že máš drobný v popelníku, natož 100 000 dolarů pod předním sedadlem.
Znao sam da to mogu platiti, kad bi došao do auta, ali to nisu bili tipovi kojima bi želio staviti do znanja da u pepeljari držiš siæu, tj. 100.000$ ispod prednjeg sjedišta.
Ale možná by měli vědět teď, nemůžete zabít Dan Scott!
Ali trebali su da znaju do sad, ne možete ubiti Dena Skota!
Ti z vás, co nejsou místní by měli vědět, že paní Carmodyová je ve městě známá tím... že je labilní.
Za one koji nisu lokalni treba da znaju da je Gospoða Carmody poznata u gradu po tome što umije da bude... nestabilna.
Lidi by měli vědět jak jsi romantický.
Ljudi treba da znaju koliko si sladak.
Nevadí, že je to chlap, lidé by měli vědět, že jsi dobře vyvinutý.
Nema veze da li je to batica, ljudi treba da znaju: oko njega se svet vrti.
Lidé by měli vědět, co se děje.
Ljudi bi trebali znati što se dogaða.
Opravdu by měli vědět, co se děje.
Stvarno bi trebali da znaju šta se dešava ovde.
Byla jsem poslední, kdo s ním mluvil, a myslím, že by měli vědět, jak byl statečný.
Ja sam poslednja koja je prièala sa njim. I oseæam potrebu da im kažem koliko je bio hrabar.
Lidé by měli vědět, že já nechal ji.
Ljudi trebaju znati da sam ja nju!
Lidé by měli vědět, že se tě mají bát, matko.
Ljudi bi trebali da znaju da bi trebali da te se plaše, majko.
Myslela jsem, že by měli vědět o údajném sebevražedném vzkazu.
Mislila sam da bi trebalo da znaju o navodnom oproštajnom pismu.
Jo, lidi by měli vědět, že chcát do bazénu se nemá.
Ljudi bi trebalo da znaju da se ne piša u bazen!
Nashi, já jen říkám, že lidi by měli vědět, že nemůžou dostávat odměnu za špatné chování.
Nash, samo kažem da mislim da bi ljudi trebali znati da neæe biti nagraðeni za loše ponašanje.
Tito lidé by měli vědět, že jsou mezi nimi zbabělci.
Ovi ljudi moraju biti svesni da su kukavice meðu njima.
Proč by měli vědět, co vím já?
Mogao bih, ali zašto oni da znaju ono što ja znam?
Vaši chlapci by měli vědět jedno - v každém třetím dostihu teď známe vítěze ještě předtím, než vůbec začne.
Tvoji momci moraju znati: sad dobivamo pobjednika u treæini utrka i prije poèetka. Bez prepada i muljanja.
Lidé by měli vědět, co se tu děje.
Ljudi moraju da znaju šta se ovde dešava.
Lidé tam venku by měli vědět, jaké to tu je.
Ljudi napolje bi trebali znati kako je.
Asi by měli vědět o někom, koho vykopli z vysoké za prodej drog.
Trebalo bi da èuju za momka koji je izbaèen iz studentskog doma zbog prodaje droge za silovanje.
Možná by měli vědět, že nová a lepší Michelle Darnellová je stejně sobecká a egoistická jako ta stará.
Možda bi trebali da znaju da nova, poboljšana Mišel Darnel je jednako egocentrièna i egoistièna kao ona od pre.
Lidé, kteří potřebují hlas, by měli vědět, že většina počítačů dnes obsahuje zabudované systémy řeči.
Људи којима је глас потребан треба да знају да већина копмјутера већ има уграђене системе за говор.
Protože to, co ví pouze několik lidí, by měli vědět všichni: Alzheimer je nemoc a my ji umíme vyléčit.
Evo nečega što malo ljudi zna, a trebalo bi da znaju svi: Alchajmerova bolest je zaista bolest i mi možemo da je izlečimo.
0.3602499961853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?